Showing posts with label Norway. Show all posts
Showing posts with label Norway. Show all posts

Wednesday, 26 October 2016

You and not you.

Having your books translated into another language is a strange experience. Something that has your name on it, but which you can't read. So you don't know exactly what is inside. 


My books are already in Italian, with interesting but somewhat different covers from the English language ones. And different titles too. Never Coming Home is Disappearance and Out of Sight Out of Mind is Lost Identity.

Now my publisher Choc-Lit has teamed up with Norwegian publisher Cappelen Damm, who will be launching Choc Lit in Norway in 2017. Cappelen Damm will be releasing nine Choc Lit titles in 2017 with roll out in to 2018. And Never Coming Home is one of them. It's exciting and an honour to be one of the ones chosen to be part of this, and I'm really looking forward to seeing my first cover in Norwegian. Still won't be able to read what's inside though!